A protracted yield-deprived environment has spawned growing interest in minority stakes in hedge funds to access a portion of their attractive management and performance fees. But these long-term plays come with uncertain exit strategies. Are they worth it?